چه بر جای میماند؟ (والت ویتمن)

سالهای تلماسه
شتابان میبرندم
به کجا؟
نمیدانم!
تیرِ دسیسههاتان
به سنگ آمد،
راهها به ریشخندم گرفتند و
گریختند،
اما آوازی که من سر دادم،
ترکم نمیکند؛
اما بهراستی
بعد از تمام نبردها، دسیسهها و سیاستها
چه بر جای میماند؟
آنگاه که همهچیز
از هم میگسلد
چه بر جای میماند
که بتوان به آن دل بست؟